【新唐人2016年09月23日ニュース】
シティ トランプ氏勝利の確率が高まる
シティグループのアナリストは、米共和党の大統領候補トランプ氏が勝利する確率が高まっていると分析しています。民主党のヒラリー・クリントン氏の支持率は６５％から６０％へ下がり、トランプ氏は３５％から４０％まで伸ばしています。
米企業１８５社 アップルへの追徴課税に反対
欧州委員会（EU）が先月、米アップルとアイルランドの間の協定が違法であるとして同社に１３０億ユーロ（１４５億ドル）の追徴税を課すようアイルランド政府に命じた件で、米企業１８５社がアップルへの追徴課税命令は不当だと取り消しを求めました。
ロンドン金融市場 英国EU離脱でダメージ
ドイツ中央銀行のイェンス・バイトマン総裁は、イギリスがEUの離脱を強行すれば、２７の加盟国との金融、保険、基金業での貿易関係を切断することになり、EU域内の自由な営業が可能な「EUパスワード」を失うと警告しました。これらはロンドンの金融市場に大きなダメージを与える可能性が考えられます。
GoPro 新モデルHERO5をリリース
アクションカメラGoPro（ゴープロ）から新モデルのHERO5がリリースされました。新モデルでは、４Kの映像撮影が可能となるほか、防水機能や音声コントロールなどが搭載されました。これまで最新シリーズであったHERO4HERO4から２年ぶりのリリースとなり、１０月２日から発売されます。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/09/20/a1287303.html（中国語）
（翻訳/吉田 映像編集/李）
